クラフトのある暮らし

A life with craft

クラフトについて、読書について、VEMOTを始めるまでの長い修行期間について

私はキャンドルに辿り着いたのではありません。私はまず生地に、そして型紙や糸の張り具合に、長い一日が終わった後の作業場の独特の静けさに辿り着きました。テキスタイルデザインが私の教育でしたが、真の教育はクラフトでした。それは、私が足を踏み入れる30年も前から、同じ折り方、同じ縫い方、同じステッチをしていた人々の隣に立ち、吸収されたもので、教えられるものではありませんでした。

私は何年もの間、ヨーロッパ各地のアトリエを巡りました。そこは蒸気と糊と古木の匂いがする部屋で、作業は意図的にゆっくりと行われていました。誰も作業を速くしようとはしませんでした。速度は、彼らが実際に守ろうとしていたもの、つまり正確さの敵であり、正確さとは敬意の形だと私は理解するようになりました。素材への敬意、そして最終的に完成品を身につけたり、持ったり、共に暮らしたりする人々への敬意。まだその時は知りませんでしたが、それが後にVEMOTが立つ土台のすべてでした。

制作と並行して、常に読書がありました。ビジネスが生まれるずっと前から、本がありました。それは、十分に注意を払って描写された一つのオブジェクトが、感情の全世界を宿すことができると教えてくれたものです。コートが幼少期であり得ること。部屋が十年であり得ること。文学は、具体性が感情の限界ではなく、それへの唯一の道であることを教えてくれました。「美しい庭」に誰も感動しません。感動するのは、特定の時間に、特定の人を思い出させた、特定の一輪のバラです。私はそれを香水から学んだのではありません。ワックスについて考えるずっと前の何年も前に、小説から学びました。

アートは別のことを教えてくれました。それは、説明できる前に感情を信じること、ある種の緑が胸を締め付けたり、絵画のある種の光が、どんなキャプションでも表現できない何かをしていることに気づき、それを急いで通り過ぎるのではなく、それにとどまることです。この直感—まず感情を信じ、言葉は後で探す—は、VEMOTのすべてのキャンドルがどのように作られてきたかを示しています。それは指示書からではなく、まだ名付けられない感情から生まれ、数ヶ月、時には数年追い求め、それが形になるまで続きました。

だから、なぜキャンドルブランドがテキスタイルスクール、屋根裏部屋、グラース、小説、絵画についてこんなに語るのかと尋ねられると、これが理由です。VEMOTは、後から物語を追加した香料会社ではありません。逆です。物語こそが全体の方法なのです。ATELIER 1887は、私がトルコのテキスタイルスクールの屋根裏部屋で冬を過ごし、その独特の匂いがいつまでも離れなかったことから存在します。WORKROOMは、私にとってクラフトは、何よりもまず、少し不器用で華やかではないものとして始まり、その後、完成品になる前に、テレビン油と接着剤になるようなものだったからです。コレクションのすべてのキャンドルは、あなたが燃やすことができるものになるずっと前に、私が読んでいたもの、見ていたもの、手で作っていたものとしてその生涯を始めました。

それが、成分を中心に作られたキャンドルと、人生を中心に作られたキャンドルの実際の違いだと思います。成分は香りのノートを与えます。人生は部屋、十年、人物、特定の光の角度を与え、香りのノートはそれがあなたに届く方法にすぎません。

私は今でもアトリエで教えられた方法で仕事をしています。ゆっくりと、タスクが厳密に要求する以上の注意を払って。なぜなら、その注意が重要なのです。すべてのキャンドルは今も手作業で注がれ、グラースのパフューマーと一緒に、マスターテーラーとパターンを開発するのと同じように開発されています。何度も試行錯誤し、意見の相違があり、正しくなるまで何度も間違えながら。クラフト、文化、棚にある本、何度も見返す絵画 — それらすべてがブランドの外にあるものではありません。それがブランドを構成するものです。ワックスはあなたが手に取れる部分にすぎません。